Freelance Translation & Interpreting

Translation related to United Nations sessions, diplomatic meetings, international events and persons:

Most Recent Translation Experience

Other Experience

  • Co-translated book written in Italian entitled, Giovanni Paolo II Per La Pace nel Golfo - La Crisi attraverso Le Pagine dell'Osservatore Romano/John Paul II for Peace in the Middle East - War in the Gulf: Gleaning Through the Pages of "L'Osservatore Romano". (Published by Vatican City Press, 1991).

    Excerpts:
    - La guerra e una sconfitta. (Acta diruna)
    - Il canto angosciato di Quasimodo
    - E tempo di "voci disarmate" (article by Angelo Scelzo)

  • Article translated from Italian into English for Living City Magazine (nationwide readership) Jan '94 entitled, "Un Nobel Per Due/Nobel Peace Prize for two" by Giancarlo Sina
    Read Excerpt

  • Letter by Mr. Henri Bodet, Secretary General of the Pontifical Work of the Holy Child entitled, "En Reponse au Sommet Mondial pour les Enfants/In response to the World Summit on Children and the International Convention on the Rights of the Child" (text translated in February 1994).
    Read Excerpt

Business Translation

4 ½ years employment at French steel subsidiary in NYC (automotive parts supplier to major U.S. auto manufacturers). French into English and English into French.
Read excerpts

© 2008 PVH TRANSLATE, LLC
Request a quote

design by zack goehner